REGOLAMENTO | REGULATION

PRINCIPI GENERALI DEL REGOLAMENTO

La Fondazione Tito Balestra promuove iniziative che incentivano in dialogo fra la Poesia e le diverse forme di arte nella pluralità identitaria di ogni artista. “Secondo Orizzonte – Musica” è il titolo del concorso di
composizione – Seconda edizione – che si svolgerà in collaborazione con i San Marino International Music Summer Courses di San Marino. Il progetto nasce dall’incontro di musica e parole. I testi utilizzati possono essere le Poesie di Tito Balestra oppure brevi testi di teatro come seme da cui far nascere musiche di promettenti autori del futuro.
Il concorso si avvale del patrocinio/sostegno/collaborazione di: Ministero della Cultura – Generale Direzione Generale Educazione e Ricerca, Patrimonio Culturale ER, Provincia di Forlì Cesena, Comune di Longiano, Romagna iniziative.

SPECIFICHE DEL REGOLAMENTO

• L’edizione 2023 del Concorso di Composizione “Secondo Orizzonte – Musica”: é aperta a tutti i compositori italiani e stranieri che rispettano il seguente regolamento. La componente artistica sarà curata da New Music Project 2023.
• Le composizioni presentate dovranno essere ispirate agli scritti e/o poesie di Tito Balestra (segue selezione) oppure a brevi testi teatrali o ispirati ad esso (pieces, brevi racconti, favole,…). Per questa categoria sono ammesse solo la lingua italiana, inglese e francese.
• La composizione deve avere una durata non superiore a 7’:30”.
• Le composizioni dovranno giungere in formato PDF a info@sanmarinoartist.com (partitura e parti) entro e non oltre il 1 giugno 2023, insieme alla ricevuta del pagamento dell’Iscrizione al concorso di € 30,00*.
• L’organico può avere una qualsiasi combinazione strumentale che preveda l’utilizzo totale o parziale dei seguenti strumenti:
  • Canto (voce femminile di soprano) o voce recitante,
  • 1 clarinetto (tutta la famiglia, un esecutore)
  • 1 fisarmonica
  • 1 percussioni* (si allega strumentario)

La commissione selezionerà da 5 a 7 composizioni che verranno eseguite durante un concerto presso la Sala dell’Arengo del castello Malatestiano di Longiano, il 7 agosto 2023 alla fine del quale verrà decretata la graduatoria dei vincitori.

La commissione giudicatrice 2023 sarà composta da Lorenzo Pagliei, Rodolfo Rossi, Davide Vendramin, Andrea Corazziari, Augusto Ciavatta, Rappresentante Fondazione Tito Balestra.

I premi sono così stabiliti: 1° classificato € 500,00 e diploma di merito; 2° classificato € 300,00 e diplomati merito; 3° classificato € 200,00 e diploma di merito; Premio del Pubblico € 200,00 e diploma di merito; segnalazioni speciali della commissione (Diploma).

Strumentazione

• Voce (soprano)
• Clarinetto in sib (+ cl(Eb), bass cl)
• Fisarmonica
• Percussioni
  • vibrafono
  • tam tam
  • 2 tom tom
  • piatto e rullante
  • piccole percussioni (flexatone, spring drum o crotali antichi,…)
  • grancassa

GENERAL PRINCIPLES OF THE REGULATION

The Tito Balestra Foundation promotes initiatives that encourage dialogue between Poetry and the different forms of art in the identity plurality of each artist. “Secondo Orizzonte – Musica” is the title of a composition competition – first edition – which will take place in collaboration with the San Marino International Music Summer Courses of San Marino. The project was born from the meeting of music and words. The texts used can be Tito Balestra’s poems or short theater texts as a seed from which to give birth to music by promising authors of the future.
The competition benefits from the patronage / support / collaboration of: Ministry of Culture – General Directorate General for Education and Research, Cultural Heritage ER, Province of Forlì Cesena, Municipality of Longiano, Romagna initiatives.

REGULATION SPECIFICATIONS

The 2022 edition of the “Second Horizon – Music” Composition Competition is open to all Italian and foreign composers who comply with the following regulations. The artistic component will be curated by New Music Project 2023.

• The compositions presented must be inspired by the writings and/or poems of Tito Balestra (selection follows) or by short plays or texts inspired by him (pieces, short stories, fairy tales,…). Only Italian, English and French are admitted for this category.
• The composition must have a duration of no more than 7’:30″.
• The compositions must arrive in PDF format to info@sanmarinoartist.com (score and parts) no later than 1 June 2023, together with the receipt of the payment of the € 30.00* competition entry.
• The ensemble may have any instrumental combination that provides for the total or partial use of the following instruments:
  • Singing (female soprano voice) or narrator,
  • 1 clarinet (whole family, one performer)
  • 1 accordion
  • 1 percussion* (instruments are attached)

The commission will select from 5 to 7 compositions which will be performed during a concert in the Sala dell’Arengo of the Malatestiano Castle in Longiano, on 7 August 2023 at the end of which the ranking of
the winners will be decreed.

The 2023 judging commission will be composed of Lorenzo Pagliei, Rodolfo Rossi, Augusto Ciavatta and two representatives of the Tito Balestra Foundation.

The prizes are established as follows: 1st place € 500.00 and diploma of merit; 2nd place € 300.00 and diplomas of merit; 3rd place € 200.00 and diploma of merit; Audience Award € 200.00 and diploma of merit; Special Award “Tito Balestra 100” € 200,00 for the best composition on lirics of Tito Balestra; special reports of the commission (Diploma).

Instrumentation

• Voice (soprano)
• Clarinet in Bb (+ cl(Eb), bass cl)
• Accordion
• Percussion
  • vibraphone
  • tam tam
  • 2 toms
  • cymbal and snare
  • small percussions (flexatone, spring drum or ancient crotali,…)
  • bass drum

TESTI TITO BALESTRA | TITO BALESTRA TEXTS